Blizzard forum lead, Bashiok, has a new and very comprehensive post on the official forums detailing the changes coming to the World of Warcraft currency system beginning with the 4.0 patch. In PvE, Emblems of Triumph and Emblems of Frost will be converted into Justice Points. In PvP, Arena Points, Honor Points, any leftover Battleground Marks of Honor, Stone Keeper's Shards, Venture Coins, and Spirit Shards will be converted into the new Honor Points.
While we previously announced that there's a limit to the amount of these new currencies you can stockpile, we're providing a grace period in the form of a soft cap. This soft cap will allow the initial conversion to push the amount owned over the cap, but will not allow any further points to be earned (or returned through item refunds) until enough points are spent to put you below the hard cap.
For instance, a player has 3000 Emblems of Triumph, and 1200 Emblems of Frost; at the time of conversion they'll be given 4200 Justice Points. The hard cap for Justice Points is 4000, so that player won't be able to earn any more Justice Points until he or she spends enough points to reduce the total to under 4000. This also applies to the new PvP Honor Points, which also have a cap of 4000.
Shortly before Cataclysm is released, another patch will enforce the hard cap, marking the second stage of the currency conversion. Any Justice or Honor Points above the hard cap will be converted to gold, and just like in the first stage of the conversion, the player will receive an in-game letter explaining that some of their currencies were converted into gold as well as delivering the gold itself.